能在人群中顯得格外亮眼
郭白雪在2014年來到英國(guó)，在英國(guó)伯明翰大學(xué)念書。“英國(guó)的中國(guó)留學(xué)生之間交流很頻繁，在留學(xué)生圈子里，大家都是‘親戚朋友’，一到節(jié)慶，往往會(huì)聚在一起慶祝。”郭白雪說，“在中國(guó)城，每年都會(huì)辦一些‘中國(guó)味兒’很濃的活動(dòng)，比如舞獅、舞龍等，很多英國(guó)人也是第一次見，感覺很新鮮。”
在華人社區(qū)，中國(guó)傳統(tǒng)元素實(shí)現(xiàn)了聚合；同時(shí)，在其他社區(qū)中，中國(guó)傳統(tǒng)文化以其強(qiáng)大的包容性也有了一席之地。這讓很多身處華人社區(qū)之外的中國(guó)人興奮不已。
孫心(化名)在英國(guó)曼徹斯特留學(xué)，攻讀語言學(xué)專業(yè)。她和郭白雪有不同的感受。“文化交融才是最好的文化交流。”在曼徹斯特節(jié)上，匯聚著各個(gè)民間藝術(shù)團(tuán)體和不同族裔的社區(qū)，運(yùn)用不同的方式慶祝這一天。
瑪依尼莎汗作為美國(guó)愛達(dá)荷州立大學(xué)唯一一個(gè)維吾爾族留學(xué)生，她給身邊人帶來的是異域風(fēng)情。穿著維吾爾族特有的服飾在文化節(jié)上翩翩起舞，頭戴花帽、身著維族服裝，讓她在人群中格外亮眼。
“在國(guó)外也沒有停止跳舞，很多同學(xué)在我的帶領(lǐng)下也開始跳刀郎舞(維吾爾族的一種民間舞蹈)。”瑪依尼莎汗說。在美國(guó)，很多人都不了解作為中國(guó)民族大家庭一員的維吾爾族。為了讓同學(xué)了解中國(guó)維吾爾族，瑪依尼莎汗準(zhǔn)備了有關(guān)維吾爾族歷史、文化、民風(fēng)民俗的資料，展示了熱瓦甫等維族樂器和抓飯等維吾爾族美食?，斠滥嵘拐f：“這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。”她還帶去了木卡姆音樂，邀請(qǐng)大家一同欣賞，教大家學(xué)跳麥西來普等。“有別于漢文化的中國(guó)元素種類繁多，傳播較廣，有關(guān)維族的歷史文化習(xí)俗等知識(shí)帶給外國(guó)同學(xué)很大驚喜。”她補(bǔ)充道。
請(qǐng)人吃火鍋 教人用筷子
“走鋼絲！”瑪依尼莎汗捧著電腦播放達(dá)瓦孜這種維族民間體育項(xiàng)目視頻時(shí)，她的同學(xué)們驚嘆不已?，斠滥嵘拐f：“這不是雜耍，而是我們的民族藝術(shù)。”她向同學(xué)們講解著這種看上去心驚肉跳的維族傳統(tǒng)民間體育項(xiàng)目。
在大學(xué)里，瑪依尼莎汗體育課選修了桑巴舞，巴西同學(xué)陪著她跳桑巴舞，而她也會(huì)教巴西同學(xué)跳麥西來普舞。
在曼徹斯特大學(xué)的音樂節(jié)上，孫心演唱了《茉莉花》和《月亮代表我的心》，使到場(chǎng)的外國(guó)友人紛紛感嘆漢語的神奇。“拿到話筒的一瞬間，想到自己離家千里還能唱著祖國(guó)的歌曲，心中無比自豪。”孫心說，“當(dāng)時(shí)心情非常激動(dòng)。這是一段像夢(mèng)一樣的經(jīng)歷。”
“展示特色是我們的使命”。在曼徹斯特大學(xué)留學(xué)期間，孫心利用各種機(jī)會(huì)和外國(guó)同學(xué)分享中國(guó)特色的文化傳統(tǒng)習(xí)俗。孫心說：“有一次和荷蘭朋友吃火鍋，我很有成就感，因?yàn)榻虝?huì)了他使用筷子。”
“我們學(xué)了吃飯的禮儀，還交流了各個(gè)國(guó)家飲食的禁忌。在不同文化的交流中，我也收獲了很多。”孫心很喜歡這種方式，她補(bǔ)充道：“能分享各個(gè)國(guó)家各個(gè)民族不同的生活方式，也能體會(huì)到不同國(guó)度文化發(fā)展的差異。”
中華文化隨著萬千海外學(xué)子走向世界各地。學(xué)子們通過不同的方式，將中國(guó)的飲食、服飾、語言、傳統(tǒng)習(xí)俗帶到不同的國(guó)家和不同的文化環(huán)境中，介紹給外國(guó)朋友、老師、同學(xué)……作為中華文化的攜帶者，海外學(xué)子同時(shí)承擔(dān)起獨(dú)特的文化傳播者的責(zé)任。
已有0人發(fā)表了評(píng)論