日本NHK紀(jì)錄片揭露“731部隊(duì)”罪惡鐵證 “731部隊(duì)”內(nèi)容是什么？

原標(biāo)題：NHK紀(jì)錄片揭露“731部隊(duì)”罪惡鐵證受廣泛關(guān)注

日本NHK紀(jì)錄片揭露“731部隊(duì)”罪惡鐵證

本報(bào)記者完整翻譯并全貌呈現(xiàn)紀(jì)錄片對白和解說詞

8月13日，日本放送協(xié)會(huì)(NHK)播放紀(jì)錄片《731部隊(duì)的真相——精英醫(yī)學(xué)者與人體實(shí)驗(yàn)》，受到日本國內(nèi)外的廣泛關(guān)注。

該片披露了NHK從俄羅斯找到的，有關(guān)1949年伯力城軍事法庭對日軍“731部隊(duì)”以及關(guān)東軍等12名干部審判實(shí)況的原聲磁帶等內(nèi)容，并結(jié)合從日本國內(nèi)外收集到的數(shù)百份歷史文書與資料，有力地證實(shí)了日本在侵華戰(zhàn)爭期間，“731部隊(duì)”有計(jì)劃地實(shí)施人類活體實(shí)驗(yàn)及細(xì)菌武器研究，蓄意發(fā)動(dòng)對華大規(guī)模細(xì)菌戰(zhàn)爭等滅絕人性的深重罪惡。

本片在一定程度上揭示了戰(zhàn)前和戰(zhàn)時(shí)日本軍、官、學(xué)相互勾結(jié)，巧妙運(yùn)籌巨額國家財(cái)政預(yù)算和國家輿論機(jī)器，極度煽動(dòng)刺激日本國內(nèi)民族主義情緒與對華仇視情緒瘋狂高漲，多方誘拉、裹挾并驅(qū)動(dòng)日本醫(yī)學(xué)界精英一步步淪為“731部隊(duì)”的作惡工具，腐化成人間惡魔的實(shí)際過程和內(nèi)在機(jī)制。

紀(jì)錄片也間接地揭露了部分“731部隊(duì)”中堅(jiān)分子在戰(zhàn)時(shí)和戰(zhàn)后極力掩藏毀滅罪證、否定罪行、逃避罪責(zé)、拒絕懺悔的真實(shí)面目，從側(cè)面駁斥了所謂“東京審判結(jié)果是戰(zhàn)爭者強(qiáng)加的”“歷史問題應(yīng)該交給歷史學(xué)家去研究”等怪談邪論。

7月7日，日本明治大學(xué)教授山田朗在“日本村山首相談話之會(huì)”主辦的題為“對華全面侵略戰(zhàn)爭80周年與東京審判——日本已經(jīng)從國民層面對那場侵略中國與亞洲的戰(zhàn)爭進(jìn)行總結(jié)了嗎”的研討會(huì)上演講時(shí)提到，戰(zhàn)后歸國的原日軍士兵，面對自己家人、后輩以及他人，對自己在中國戰(zhàn)場上所犯的罪行大多難以啟口，于是那段歷史一直不大為人所知。

日本東亞近現(xiàn)代史學(xué)者笠原十九司在他的著作中寫道：“從‘滿洲事變’開始，日本發(fā)動(dòng)的對華侵略戰(zhàn)爭長達(dá)15年。但因?yàn)閼?zhàn)場不在日本，而是在中國大陸，所以多數(shù)日本國民并未被告知，規(guī)模龐大的日本軍在中國戰(zhàn)場上長期對中國的軍民都干了些什么。而且，學(xué)校教育里也不會(huì)教給他們。”(《日中戰(zhàn)爭全史(上)》第14頁，2017年7月20日版——記者注)。

NHK制作這部紀(jì)錄片，需要耗費(fèi)大量時(shí)間和精力，由此也可以看出，一些日本人已走進(jìn)公眾視野，講述他們參與或親歷戰(zhàn)爭的故事。

據(jù)中國青年報(bào)·中青在線記者了解，TBS電視臺“NEWS23”欄目在8月15日播出了戰(zhàn)爭體驗(yàn)者紀(jì)錄片《綾瀨遙傾聽?wèi)?zhàn)爭——從地圖上消失的秘密小島》。紀(jì)錄片的主角藤本安馬15歲時(shí)即被征調(diào)到“東京第二陸軍造兵廠忠海制造所”當(dāng)軍需工人，在廣島縣竹原市大久野島上的秘密毒氣工廠生產(chǎn)“死亡露水”，實(shí)際上就是毒氣彈。藤本今年已經(jīng)91歲，現(xiàn)在每天都要服下一大把藥后才能吃飯，因?yàn)樗约涸诙練夤S里也遭到“死亡露水”毒氣的傷害，患上嚴(yán)重的支氣管炎和胃癌，13年前切除了全胃和十二指腸。藤本說：“我還不能死，死了就沒有人證實(shí)毒氣的存在了……那時(shí)為了殺死中國人而制造毒氣，自己是罪犯……我忘不了毒氣的化學(xué)方程式，忘掉的話就是忘掉自己犯罪的證據(jù)。”

8月15日，野中廣務(wù)和古賀誠走上了日本電視網(wǎng)絡(luò)(NNN)“深層NEWS”欄目，談?wù)撍麄儽救藢?zhàn)爭感受與時(shí)政的看法。野中提到，自己是1945年8月17日才知道戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束的，當(dāng)時(shí)他剛剛應(yīng)征入伍，被分配到高知服役，暫時(shí)寄宿在一個(gè)農(nóng)家里。農(nóng)家主人聽說美國在廣島和長崎扔下“威力巨大的炸彈”后，天皇說不再打了，之后他才被告知日本失敗了。身為“皇軍”卻不知戰(zhàn)爭已結(jié)束，野中感到無比惱怒和羞恥，于是準(zhǔn)備和另外兩名伙伴一起切腹自殺。一名少尉軍官阻止了他們，并訓(xùn)斥他們：“要是真有自殺的勇氣，就上東京去刺殺那個(gè)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的東條英機(jī)去。”野中最終活了下來，今年91歲，曾擔(dān)任自民黨干事長。

令人不安的是，在當(dāng)今日本社會(huì)的某些角落里，戰(zhàn)爭思維仍在不時(shí)閃爍著。比如，圍繞朝鮮核導(dǎo)問題，一個(gè)階段以來，日本部分言論正向著對朝“經(jīng)濟(jì)制裁手段已用盡且效果不佳”“軍事威懾作用有限”“特朗普已完成對朝軍事打擊準(zhǔn)備”“一旦朝鮮導(dǎo)彈攻擊關(guān)島，日本可依‘存立危機(jī)事態(tài)’行使集體自衛(wèi)權(quán)，實(shí)施對朝導(dǎo)彈攔截”等方向滑進(jìn)。

為此，中國青年報(bào)·中青在線記者特意把日本放送協(xié)會(huì)(NHK)8月13日播出的《731部隊(duì)的真相——精英醫(yī)學(xué)者與人體實(shí)驗(yàn)》紀(jì)錄片的解說詞和對白如實(shí)翻譯出來，加上一些紀(jì)錄片截圖，在“中青在線”(www.cyol.com)等平臺上完整呈現(xiàn)給廣大讀者和用戶，希望讓更多的人了解日本“731部隊(duì)”的罪惡真相，讓人們更加熱愛和平。

來源：中國青年報(bào)　( 2017年08月17日 04 版）