繼中國(guó)向法國(guó)牛肉敞開(kāi)大門(mén)后，英國(guó)牛肉生產(chǎn)者也迎來(lái)利好

原標(biāo)題：繼中國(guó)向法國(guó)牛肉敞開(kāi)大門(mén)后，英國(guó)牛肉生產(chǎn)者也迎來(lái)利好

【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】繼法國(guó)牛肉即將重新登上中國(guó)餐桌的消息出來(lái)之后，英國(guó)牛肉生產(chǎn)商也迎來(lái)利好。據(jù)英國(guó)廣播公司6月28日?qǐng)?bào)道，中國(guó)已經(jīng)結(jié)束一項(xiàng)長(zhǎng)達(dá)20年的英國(guó)牛肉進(jìn)口禁令。

報(bào)道說(shuō)，這一禁令是在上世紀(jì)90年代“瘋牛病”爆發(fā)后中國(guó)開(kāi)始開(kāi)始實(shí)施的，英國(guó)政府表示，這一進(jìn)展未來(lái)五年對(duì)于英國(guó)生產(chǎn)商來(lái)說(shuō)將意味著2.5億英鎊的價(jià)值。

這個(gè)新進(jìn)展是經(jīng)過(guò)多年在英國(guó)實(shí)地考察以及兩國(guó)官員談判才實(shí)現(xiàn)的。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》表示，這則消息是英國(guó)環(huán)境、食品及農(nóng)村事務(wù)部在27日宣布的，它也將允許雙方正式的市場(chǎng)準(zhǔn)入談判可以開(kāi)始，而這個(gè)談判過(guò)程通常需要三年左右。這個(gè)新進(jìn)展也出現(xiàn)在今年早些時(shí)候英國(guó)首相特雷莎 梅的貿(mào)易使團(tuán)對(duì)中國(guó)進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)之后。

目前英國(guó)每年向中國(guó)出口超過(guò)5.6億英鎊的食品和飲料，這個(gè)數(shù)字也讓中國(guó)成為英國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的第八大出口市場(chǎng)。隨著中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)對(duì)牛排等產(chǎn)品需求不斷增加，中國(guó)已成為全球第二大牛肉進(jìn)口國(guó)，2017年進(jìn)口了大約70萬(wàn)噸，價(jià)值33億美元，這個(gè)數(shù)量比前一年增加了20%。

英國(guó)環(huán)境部的一份聲明說(shuō)：“今天的里程碑事件將有助于充分挖掘英國(guó)農(nóng)業(yè)的潛力，是在全球建立新型貿(mào)易關(guān)系的重要一步。

據(jù)報(bào)道，在這項(xiàng)消息宣布之前，中國(guó)剛剛與法國(guó)簽署一項(xiàng)協(xié)議，令法國(guó)牛肉對(duì)華出口前景進(jìn)一步明朗。英國(guó)路透社此前報(bào)道說(shuō)，中國(guó)近年來(lái)也逐漸放松對(duì)進(jìn)口牛肉的長(zhǎng)期限制，以滿(mǎn)足人們對(duì)牛肉日益增加的需求。(實(shí)習(xí)編譯：郭佳鑫 審稿：譚利婭)