澳洲小學(xué)三年級(jí)的暑假作業(yè): 和中國(guó)有什么不同?

7月，澳洲的小學(xué)也陸續(xù)進(jìn)入了暑假。最近，一份來(lái)自澳洲小學(xué)三年級(jí)的暑假作業(yè)，在朋友圈里火了。

萌爸給大家翻譯一下：

1:騎一次自行車或者滑板車。

2:讀一本書。

3:看一個(gè)自己喜歡的電視節(jié)目。

4:微笑。

5:吃好吃的美味。

6:和你愛的人待在一起。

7:大笑，直到肚子疼。

8：出門享受陽(yáng)光。

9：出門走一走。

10：在你的興趣上花一些時(shí)間。

11：休息。

12：見見好朋友。

13：跑步。

14：學(xué)著做頓飯。

15: 再多吃一些好吃的。

16：在花園里玩。

17：做一件從沒做過的事情。

每一個(gè)對(duì)應(yīng)的欄目，都還有個(gè)勾選項(xiàng)，如果完成了，小朋友就要在對(duì)應(yīng)的選項(xiàng)處打個(gè)勾，等勾打完的時(shí)候，美好的暑假假期也就過完了。

萌爸對(duì)這些選項(xiàng)真的深有感觸。我們國(guó)內(nèi)的暑假作業(yè)，真的就是暑假作業(yè)，數(shù)學(xué)一本，語(yǔ)文一本，英語(yǔ)一本……而澳洲孩子的暑假作業(yè)，卻是在教孩子們?nèi)绾巫鋈?。比如?7項(xiàng)“做一件從來(lái)沒做過的事情”，在我們對(duì)孩子的教育里，我們不可能這么指導(dǎo)的，我們希望孩子在一個(gè)可控的安全范圍內(nèi)。“什么？想要做件出格的事情？完全不可能！姥姥怎么可能讓你去河里游泳，太危險(xiǎn)了！”

再比如第14項(xiàng)，學(xué)著做頓飯。咱們的孩子，都是捧在手心里的寶貝，哪里舍得讓她自己去做飯呢，再不濟(jì)，也是給孩子錢，讓她自己去街上買點(diǎn)好吃的。

那么，我們?nèi)昙?jí)的學(xué)生，都在做什么作業(yè)呢？

這是一個(gè)山東陽(yáng)谷三年級(jí)升四年級(jí)小學(xué)生的暑假作業(yè)，我只能說(shuō)孩子你們以后還是別放暑假了比上學(xué)還累。

中國(guó)小學(xué)生和澳大利亞小學(xué)生的暑假作業(yè)，同樣是小學(xué)三年級(jí)，國(guó)內(nèi)的就是要求暑假內(nèi)把開學(xué)四年級(jí)上學(xué)期的課程全部學(xué)完、背完，澳洲的要求就是玩，玩，玩……

其實(shí)吧，家長(zhǎng)們絕大部分也是無(wú)奈的。在這個(gè)情況下，孩子如果去放開天性，放手去玩，那就會(huì)落下學(xué)習(xí)成績(jī)，與別人的差距越拉越大，越糾結(jié)，越進(jìn)入死循環(huán)……所以，只能也是一起卯著勁地去學(xué)習(xí)。