意普拉托公立學(xué)校禁用漢語強(qiáng)化本土語言訓(xùn)練

據(jù)意大利歐聯(lián)網(wǎng)援引歐聯(lián)通訊社報道，意大利普拉托市圣尼可羅（conservatorio San Niccolò）公立學(xué)校頒布校規(guī)，從9月17日開始，在校學(xué)生無論是上課時間，還是課間休息，校園內(nèi)一律禁止使用漢語交流，包括華人學(xué)生之間的交流，均須使用意大利語進(jìn)行溝通。

據(jù)報道，普拉托市圣尼可羅公立學(xué)校所頒布的新校規(guī)，是根據(jù)當(dāng)?shù)厝A人社會和華人學(xué)生家長的建議，經(jīng)當(dāng)?shù)亟逃鞴懿块T同意所做出的規(guī)定。其目的在于強(qiáng)化本土語言環(huán)境，敦促在校的華人學(xué)生學(xué)好語言，順利完成意大利學(xué)業(yè)，更好的融入當(dāng)?shù)厣鐣?/p>

圣尼可羅公立學(xué)校校長馬列拉·卡羅洛迪表示，普拉托是意大利乃至歐洲華人最集中的城市，目前圣尼可羅在校490名學(xué)生，其中30%為移民后代，而且絕大多數(shù)則為華人。

根據(jù)學(xué)校最近幾年教學(xué)情況，由于很多華人學(xué)生忽略對課堂語言的學(xué)習(xí)，認(rèn)為掌握了的日常生活用語便能夠討生活，以至于一些華人學(xué)生根本無法完成學(xué)校規(guī)定的學(xué)習(xí)任務(wù)，從而造成了普拉托華人學(xué)生輟學(xué)率居高不下。

根據(jù)有關(guān)教育部門的統(tǒng)計，在意大利為期13年的中小學(xué)課程教育中，普拉托市華人在校學(xué)生，完成初中學(xué)業(yè)的學(xué)生為50%左右，完成高中學(xué)業(yè)的不足30%，能夠考入大學(xué)繼續(xù)深造的華人學(xué)生更是鳳毛麟角，不足華人應(yīng)屆高中畢業(yè)生的5%。

卡羅洛迪說，校方認(rèn)為，華人學(xué)生家長提出的建議非常有意義，該措施的落實(shí)將有助于改善校園的語言學(xué)習(xí)環(huán)境，強(qiáng)化華人學(xué)生對意大利語的學(xué)習(xí)。因此，校方最終決定采納華人學(xué)生家長的意見。并希望通過加強(qiáng)對語言的學(xué)習(xí)，逐步提高在校華人學(xué)生的升學(xué)率。

卡羅洛迪強(qiáng)調(diào)，該項(xiàng)校規(guī)的落實(shí)對于移民學(xué)生，尤其是華人學(xué)生而言，也許會需要一段時間的適應(yīng)期。校方相信，通過教師和學(xué)生的共同努力，一定能夠有效提升華人學(xué)生的語言水平，為華人學(xué)生進(jìn)一步學(xué)好文化知識，打下堅實(shí)的基礎(chǔ)。