![評(píng)：為什么說(shuō)《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》改編很失?。? /></p>
<p>原著借ghost（靈魂）和shell（殼：機(jī)械身體）來(lái)探討人類(lèi)存在的疑問(wèn)，真人版將之拍成了尋找過(guò)去的復(fù)仇故事。</p>
<p>動(dòng)漫改編電影失敗率一向很高，如果原作是家喻戶(hù)曉的作品的話(huà)，改編更可說(shuō)是以卵擊石的自殺行為，對(duì)心愛(ài)作品真人化，觀眾總是感到期待，更多也憂(yōu)心無(wú)比。此次由斯嘉麗·約翰遜主演的真人漫改電影《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》依然未改變改編不利的尷尬，電影成了一部沒(méi)靈魂的“空殼機(jī)動(dòng)隊(duì)”。該片在北美上映后收獲的口碑并不理想，IMDb僅6.9分，Metacritic僅有52分；緊隨其后的票房更未如預(yù)期，至截稿前，影片北美票房3150萬(wàn)美元，全球票房1.24億美元，對(duì)這部投資了1.1億美元的大片來(lái)說(shuō)，基本宣布了虧本的結(jié)局，甚至有外媒披露會(huì)虧損一億美元。至于影片在內(nèi)地開(kāi)畫(huà)后，至截稿前票房1.8億，上映首周末以35.3%的排片占比傲視群雄，但上座率卻不及上映17天的《金剛：骷髏島》（上座率10.9%），僅有7%。</p>
<p><strong>動(dòng)畫(huà)版</strong></p>
<p><strong>內(nèi)涵豐富深邃的神作</strong></p>
<p>《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》是士郎正宗于1989年連載的漫畫(huà)，其后經(jīng)過(guò)不同導(dǎo)演翻拍成動(dòng)畫(huà)劇集和動(dòng)畫(huà)電影，其中以1995年日本動(dòng)畫(huà)大神押井守的版本最驚為天人，這次改編不僅將故事發(fā)揚(yáng)光大，也奠定了士郎正宗“預(yù)言大師”的地位，更被稱(chēng)為日本漫畫(huà)打入西方市場(chǎng)的開(kāi)山鼻祖。士郎正宗筆下的世界觀，借ghost（靈魂）和shell（殼：機(jī)械身體）來(lái)探討人類(lèi)存在的疑問(wèn)。正如主角草雉素子面臨的情況：當(dāng)你只剩下大腦存活，靈魂還真的存在嗎？你所控制的身體還是屬于自己的嗎？人究竟是應(yīng)該以軀體行動(dòng)為生存理由，還是應(yīng)該有一個(gè)更深遠(yuǎn)的生存意義？動(dòng)畫(huà)通過(guò)解答這些曖昧的、沒(méi)有止境的問(wèn)題變成了神作。</p>
<p>[影響]</p>
<p>很多科幻電影都取材自《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》，例如《黑客帝國(guó)》劇情上都有很多“攻殼”的色彩，尤其是人工智能獨(dú)立產(chǎn)生意識(shí)與人腦對(duì)抗的主題方面，甚至著名的綠色數(shù)碼符號(hào)片頭，都是直接來(lái)源于《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》。1995年的版本與如今的真人電影相隔20多年，事實(shí)上早在2008年，斯皮爾伯格和夢(mèng)工廠就買(mǎi)了押井守版的改編版權(quán)，派拉蒙影業(yè)費(fèi)時(shí)八年拍出了如今這個(gè)真人版，從開(kāi)拍之初就備受關(guān)注。</p>
<p><strong>真人版</strong></p>
<p><strong>簡(jiǎn)單粗暴的娛樂(lè)片</strong></p>
<p>作為一部暢銷(xiāo)了近30年的漫畫(huà)，很多觀眾很難再面對(duì)這部真人版時(shí)，將其獨(dú)立于過(guò)去的作品單獨(dú)看待。近30年前漫畫(huà)版剛推出的時(shí)候，這是對(duì)科技的最先進(jìn)反思，當(dāng)年許多想象的科技如今都已實(shí)現(xiàn)了，但從現(xiàn)代的角度來(lái)講，這一類(lèi)型的科幻主軸與懸疑情節(jié)已經(jīng)不是新鮮的故事，更何況真人版電影從某種程度上來(lái)說(shuō)并未成為押井守動(dòng)畫(huà)電影的重制，僅是借用了經(jīng)典動(dòng)畫(huà)中的經(jīng)典鏡頭、主要人物和故事架構(gòu)的“殼”。而真正的故事的“核”徹底地被篡改了，僅是延續(xù)了一些基本的人設(shè)和劇情大綱，關(guān)于靈魂與軀殼的探討被大力淡化，留下并放大的是力求達(dá)到視覺(jué)震撼效果的打斗場(chǎng)面，而這些場(chǎng)面在動(dòng)畫(huà)中實(shí)為“配菜”。而動(dòng)作場(chǎng)面由于過(guò)度的模仿，“有血無(wú)肉”，這類(lèi)場(chǎng)面亦不太符合一般觀眾的口味。</p>
<p><strong>[實(shí)例]</strong></p>
<p>迷彩裝甲水中戰(zhàn)的一場(chǎng)戲，從運(yùn)鏡和畫(huà)面都與原版動(dòng)畫(huà)沒(méi)有兩樣，但這段場(chǎng)景在動(dòng)畫(huà)中有種神秘而詭異的表現(xiàn)力，真人電影照此實(shí)拍，則完全喪失了動(dòng)畫(huà)的輕靈感覺(jué)，顯得笨重而莫名其妙。最后的蜘蛛戰(zhàn)車(chē)大戰(zhàn)是片中重點(diǎn)動(dòng)作場(chǎng)面，則顯得雷聲大雨點(diǎn)小，全面挨打后一擊即殺，很快影片結(jié)束，即使是只把此片當(dāng)成普通娛樂(lè)片看待的非動(dòng)畫(huà)迷，也會(huì)覺(jué)得不夠滿(mǎn)足。</p>
<p><strong>角色 素子性格變了樣</strong></p>
<p>動(dòng)畫(huà)中的素子，理應(yīng)是孤高冷漠的女子，她會(huì)為身世而憤慨，會(huì)為行動(dòng)而思考；而真人版《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》在角色描寫(xiě)上單薄、平淡，懸念部分極好猜測(cè)，電影中的素子更像是一個(gè)害怕身世的小女子，為了迎合女性觀眾還硬加上一些無(wú)關(guān)緊要的愛(ài)情元素，十分牽強(qiáng)。作為第一個(gè)生化人的少佐，整部電影都圍繞著她的個(gè)人情緒說(shuō)事，把主體放得太大反而讓其他角色只有草草做交代。在動(dòng)畫(huà)中，公安九課的其他配角其實(shí)都是很有個(gè)性的形象，在真人版中則全部淪為表面，特別是北野武飾演的荒卷大輔最為可惜，尤其是其外表與此角色毫無(wú)違和感，但卻在劇情上沒(méi)有什么太大的發(fā)揮空間。</p>
<p>這次素子的對(duì)手是借名自電視動(dòng)畫(huà)第二季《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)S.A.C.2ND GIG》的“久世英雄”，這是電影與原作最大的不同點(diǎn)，也剝奪了人工智能的這項(xiàng)設(shè)定，進(jìn)而讓素子的冒險(xiǎn)從經(jīng)典的“對(duì)存在的探索”變?yōu)榱?ldquo;對(duì)謊言的復(fù)仇”，撇開(kāi)這個(gè)設(shè)定無(wú)疑讓原著迷大為失望。</p>
<p><strong>制作 視覺(jué)大于主題</strong></p>
<p>需要承認(rèn)的是，電影的畫(huà)面很亮麗地“還原”了動(dòng)漫中的經(jīng)典場(chǎng)景，斯嘉麗的形象更是美如畫(huà)——美術(shù)指導(dǎo)功不可沒(méi)，導(dǎo)演魯伯特·桑德斯也展現(xiàn)了自己在影像處理上的強(qiáng)項(xiàng)，但依舊沒(méi)有認(rèn)真鉆研原著的精神（從他早期《白雪公主與獵人》的設(shè)定中就可以知曉）。對(duì)于動(dòng)漫迷而言，同樣的場(chǎng)景與畫(huà)面卻是講不同的劇情，經(jīng)典的場(chǎng)景被賦予不同的意義，讓死忠粉難以接受，完美詮釋何為“掛羊頭賣(mài)狗肉”。顯然主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)希望電影不要像原作那樣晦澀難懂，讓主題更大眾化，可惜這又偏偏是原作的精華所在。本片失去了這樣的精華，也只能把經(jīng)典降級(jí)為普通好看的電影。</p>
<p><strong>[對(duì)話(huà)主創(chuàng)]</strong></p>
<p>問(wèn)：真人版電影中少佐追尋自我的過(guò)程，并不像1995年動(dòng)畫(huà)版那么抽象……</p>
<p>斯嘉麗·約翰遜：我第一次看動(dòng)畫(huà)版的時(shí)候，覺(jué)得是一部非常深?yuàn)W又具有存在主義的電影，充滿(mǎn)詩(shī)意整體視覺(jué)風(fēng)格也充滿(mǎn)了陰郁，當(dāng)時(shí)我也在遐想能拍出的真人電影。真人版影片對(duì)我來(lái)說(shuō)動(dòng)作上充滿(mǎn)了挑戰(zhàn)，我也在想該如何去詮釋這個(gè)角色的故事，除了拍漂亮的畫(huà)面外，我們還能做到什么？</p>
<p>問(wèn)：你心中有很多問(wèn)題？</p>
<p>斯嘉麗·約翰遜：的確如此，這個(gè)女人認(rèn)為自己知道自己是誰(shuí)，或者一直說(shuō)服自己應(yīng)該是誰(shuí)，但卻在意識(shí)深處不斷提醒自己去探尋真正身份。這種從字面上或是精神上來(lái)看，都像是幽靈般的想法不斷糾纏著她，我也是圍繞這個(gè)想法開(kāi)始扮演這個(gè)角色，這些思考和疑慮讓這個(gè)角色成形。</p>
<p>問(wèn)：你有出演過(guò)極多動(dòng)作片的豐富經(jīng)驗(yàn)，這部電影是否要求你要超越過(guò)往？</p>
<p>斯嘉麗·約翰遜：我很幸運(yùn)，依賴(lài)于以前的打斗、使用武器訓(xùn)練，建立了不少拍攝動(dòng)作片的基礎(chǔ)，似乎這十年來(lái)我都一直在拍類(lèi)型片或是動(dòng)作片，簡(jiǎn)直瘋了。但這次不一樣的是我專(zhuān)門(mén)做了綜合格斗的訓(xùn)練、戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練，動(dòng)作戲沒(méi)什么問(wèn)題，但實(shí)在不喜歡吊威亞。</p>
<p>撰文/周慧曉婉</p>
<p>(責(zé)編：羅羅)</p> </div>
<!--/正文內(nèi)容--><!--/正文內(nèi)容-->
<div style=](http://qimg.hxnews.com/2017/0413/1492021386465.jpg)
責(zé)任編輯：海凡
特別聲明：本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利，請(qǐng)及時(shí)與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請(qǐng)點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕，我們會(huì)及時(shí)反饋并處理完畢。
相關(guān)閱讀
- CETV4課堂直播免費(fèi)觀看地址最細(xì) cetv4在線直播觀看同上一堂課2020-03-18
- 螞蟻莊園3月18日課堂今日答案 世界上最早出現(xiàn)的紙幣是什么？2020-03-18
- 3月18日森林驛站課堂今日答案 云豹的下頜最多可以張開(kāi)多少度2020-03-18
-
以色列稱(chēng)黎真主黨在地下藏現(xiàn)金黃金 美國(guó)防長(zhǎng)：沒(méi)有證據(jù)
|2024-10-24 10:42 -
美國(guó)波音公司工人拒絕薪資協(xié)議 罷工延續(xù)
|2024-10-24 16:00 -
一張老照片 牽起尋根路——高齡臺(tái)胞姐妹來(lái)榕探尋祖輩墓碑
|2024-10-24 16:33 -
2024年閩臺(tái)藝術(shù)青年音樂(lè)會(huì)：以音樂(lè)為媒 共訴兩岸情
|2024-10-24 16:30
- 最新娛樂(lè)新聞 頻道推薦
-
冰雪奇緣2女配音確診新冠肺炎：起初沒(méi)能檢測(cè)2020-03-18
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶(hù)端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
已有0人發(fā)表了評(píng)論