今晚月色真美最佳答復(fù) 今晚月色真美下一句怎么回答

今晚月色真美最佳答復(fù)

今夜月色很好，你也是。

在自己的青蔥歲月里如果能遇到一個(gè)紅著耳朵對(duì)自己說出這句話的少年，或是有一個(gè)能讓自己鼓起勇氣說出這句話的人，都足以構(gòu)成未來咀嚼良久的美好回憶，如果有自己喜歡的人，大膽一點(diǎn)。在一個(gè)月色無邊的夜晚邀請(qǐng)TA，然后目光堅(jiān)定的對(duì)TA說：今夜月色很好。

另外的還有其他今晚月色真美最佳答復(fù)：

“吻我。”

“我也是。”

“我沒看到月亮，我眼里全是你。”

“月上柳稍頭，人約黃昏后。”

不過這邊有個(gè)很逗的回復(fù)，就是適合叉猹，笑死了，適合情侶開玩笑啊，表白的話那就找死了，注孤生的。

今晚月色真美下一句怎么回答

如果有人對(duì)于說了“今晚月色真美”之后，你應(yīng)該怎么回呢?這個(gè)時(shí)候，如果你同意了他(她)的表白，那么你就回復(fù)“風(fēng)也溫柔”，畢竟月色這么美了，再加上微微的柔風(fēng)，豈不是更佳?如果不同意的話，那就回“適合刺猹”!

說到這個(gè)“今晚夜色真美”，其實(shí)這句話并不是一開始就有的，而是通過日文翻譯過來的，這句話是出自夏目漱石的一句名言，所以這句話的原話應(yīng)該是“今夜は月が綺麗ですね”。

當(dāng)時(shí)有日本學(xué)生翻譯關(guān)于“I love you”的時(shí)候，很多人都是直接用日語直接翻譯的，但是夏目漱石認(rèn)為這樣直接翻譯并不是很妥當(dāng)，有點(diǎn)太過于直接，應(yīng)該含蓄一點(diǎn)的來表達(dá)，這樣會(huì)顯得非常得體，所以夏目漱石就將這個(gè)“I love you”用日文翻譯成了“今夜は月が綺麗ですね”，這個(gè)意思就是說今晚月色真美，就好比跟你喜歡的人在一起看月色，不管怎么看，都很美!