完整版生日歌有三段歌詞是真的嗎？生日歌完整歌詞介紹為什么被刪減

今天有網(wǎng)友PO出了冷知識(shí)，唱了這么多年的《生日歌》是刪減版的，那你知道完整版歌詞是什么樣的嗎？

完整版生日歌其實(shí)有三段歌詞，網(wǎng)友紛紛表示：“又顛覆我的認(rèn)知了。”“最后一段被刪減是有原因的……”

《祝你生日快樂》（HappyBirthdaytoYou）常簡(jiǎn)稱《生日快樂》或《生日歌》是一首用來(lái)慶祝生日的流行歌曲。根據(jù)《吉尼斯世界紀(jì)錄》，《祝你生日快樂》是英語(yǔ)中三首最流行的歌曲之一，其余兩首分別是《友誼地久天長(zhǎng)》和《他是一個(gè)快樂的好小伙》（ForHe’saJollyGoodFellow）。這首歌曲被翻譯成了多國(guó)語(yǔ)言，盡管在一些英語(yǔ)不是主要語(yǔ)言的國(guó)家，人們也經(jīng)常唱這首歌曲的英語(yǔ)歌詞?！蹲Ｄ闵湛鞓贰返男墒怯蓛晌幻绹?guó)的希爾姐妹帕蒂·史密斯·希爾和米爾德里德·J.希爾于1893年在美國(guó)肯塔基州路易斯維爾的學(xué)校任教的時(shí)候?qū)懗傻?。這首歌的歌詞本來(lái)是用于課堂問候，題為《祝大家早安》（GoodMorningtoAll）?！蹲Ｄ闵湛鞓贰返母柙~于1935年被Summy公司登記了版權(quán)，該版權(quán)將于2030年過期。這是第一首有版權(quán)的歌詞。1990年，Summy公司被華納唱片以1500萬(wàn)美元收購(gòu)，其中《祝你生日快樂》的價(jià)值被估作500萬(wàn)美元。

《祝你生日快樂》的原型是一首名為《祝大家早上好》(Good Morning to All)的歌曲，作者是希爾姐妹(Mildred J. Hill &Patty Smith)，歌詞朗朗上口：“Good Morning to All/ Good Morning to All/ Goodmorning dear children/Good morning to all”。當(dāng)時(shí)希爾姐妹是幼兒園老師，《祝大家早上好》原是作為師生早上互相打招呼時(shí)唱的歌曲。在布洛內(nèi)斯教授看來(lái)，“她們倆當(dāng)初想出來(lái)的這個(gè)旋律，非常具有原創(chuàng)性，且這首歌也很符合小朋友的演唱能力和欣賞口味：只有一個(gè)八度，一個(gè)長(zhǎng)音階，只有二分音符和四分音符。光是這一點(diǎn)，我覺得這首歌的版權(quán)就很值得加以保護(hù)了。”

希爾姐妹的這一成就并非偶然。她們不是那種只會(huì)彈彈琴、唱唱歌的普通女教師，他們更像是一個(gè)訓(xùn)練有素的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，姐姐Mildred(1859-1916)負(fù)責(zé)譜曲，妹妹Patty(1868-1946)寫歌詞，然后她們一起在教室里試驗(yàn)新歌受不受小朋友的歡迎。Mildred后來(lái)成了民族音樂學(xué)的先驅(qū)，Patty后來(lái)則成為哥倫比亞大學(xué)的教育學(xué)專家，享有很高的聲望。1896年6月12日，姐妹倆成為美國(guó)流行音樂學(xué)院下屬的歌曲創(chuàng)作者名人堂的成員。